Tervetuloa Glen Echoon, pittoreskiin yhteiskuntaan, joka edustaa -
koko USA:n tuhansia pikkukaupunkeja.
Onko olemassa sanoin kuvaamatonta pahuutta joka voisi tuhota idyllin?
Pahuutta, joka on kiusannut vastaavia yhteiskuntia liki 30 vuotta.
Tarinat ovat tuttuja. Jason Vorhees murhasi Crystal Lakellä -
30 vuoden aikana kymmeniä ihmisiä ja jätti jälkeensä tuhotun -
ja autioituneen yhteiskunnan, joka odottaa hänen seuraavaa tuloaan.
Tänne Elm Streetille Springwoodissa on murhaaja -
jättänyt syvät arvet. On sanottu, että hän voi tappaa unessa.
Anteeksi, haluaisin kysyä entisestä naapuristanne, Fredric...
Ihmelapsi Michael Mayers iski Haddonfieldissä samalla tavalla.
Se tapahtui pyhäinpäivän seuduilla ainakin neljä eri kertaa.
Näille asukkaille ei pyhäinpäivän aatto ole enää ikinä samanlainen kuin ennen.
Keitä he ovat? Miten he toimivat ja mitä yhteistä näillä kaupungeilla -
ja Glen Echolla on? Yhteyshenkilömme mukaan tämä on se paikka -
jossa armoton pahuus syntyy seuraavan kerran.
20 vuotta sitten tältä maatilalta haettiin pahuuden riivaama poika.
Raivostunut väkijoukko heitti hänet tähän vesiputoukseen kuolemaan.
Poika aikoo nyt kostaa kaupungille, joka tappoi hänet.
Hän sanoo tietävänsä sen, sillä hän vie eteenpäin väkivaltaista perintöä -
joka on hänen edeltäjiltään Vorheesilta, Mayersilta ja Kruegerilta.
Hänen nimensä on Leslie Vernon.
Selvä. Hyvin tehty, Taylor. -Enkö muistuttanut liikaa Diane Sawyeria?
- Etsin omaa ääntäni. - Hyvä se oli.
- Ei voi olla totta. - Hän ei ole edes kotona.
Hei, tuon vajan lähellä!
- Herra Vernon, hei! - Näitkö, Dougie?
Mitä? Missä? -Yläkerran ikkuna! Näitkö?
- En. En kai minä muuten kysyisi. - Huhuu! Herra Vernon!
Se olen minä, Taylor Gentry. Puhuimme puhelimessa.
Herra Vernon?
Anteeksi jos säikäytin.
- Minä olen Leslie Vernon. - Saammeko panna sinulle mikin?
Mikä ettei. Tämä on olohuone. Tässä ovat Church ja Zoe.
Ne ovat lemmikkejäni - tai tämä ei ole. Älä pane sormiasi lähelle sitä.
Tätä saa silittää. Se on tosi söpö.
Olen huono isäntä. En muista syöttää niitä, mutta eivät ne kuole.
- Kilpikonnat ovat hyviä siinä mielessä. - Niin. Kasvit ja kilpikonnat.
Kasvit ja kilpikonnat. Minulla on vain eläimiä, joita voi syödä.
Tämä on ylpeyteni ja ilon aiheeni.
Valtavasti kirjoja! -En ole ehtinyt lukea viime aikoina.
- Tosi paljon asiakirjallisuutta. - Niin. Tylsää, eikö totta?
- Onko näillä... - Työni kanssa tekemistä?
Ei kai kukaan "Gray"s Anatomya" huvin vuoksi lukisi.
Nämä ovat hauskoja. Copperfield, Houdinin katoamistemput.
Näytänkö taikatempun? Onko sinulla korttipakkaa?
Ei.
- Doug, onko sinulla? - Miksi ihmeessä olisi?
- Katso vasemmasta rintataskusta. - Mitä... No voi helkkari!
- Todd... - Tosi hyvä. Miten teit sen?
En voi paljastaa sitä. Osaan monta muutakin.
- Doug, olet kuvassa. - Anteeksi.
Eikö kysymys ole vain viattomien ihmisten pelottelemisesta?
- Ei. - Eikö? Miksi se on noin hauskaa?
Tulit ottamaan selvää, miten sellaiset kaverit kuin Mike -
ja Chuckie ja Freddie tekevät mitä tekevät, ei miksi.
Ei sitä voi heti selittää. Sinun on ymmärrettävä se itse.
Tai sitten ei. Päätät itse.
Hyvä on. Kerro sitten miten sinä teet sen.
- Mennään. - Minne?
Meille tietysti.
Tiedätkö että minut otettiin kiinni ja heitettiin Nellis Fallsiin?
Kuolemani vuosipäivänä -
seudun nuoret haastavat toisensa yöpymään maatilalla.
Tänä vuonna minä tulen takaisin.
- Kotini on linnani. - Onko tämä sinun?
Se on yhden rahaston. Voisin vaatia sitä itselleni.
Tämä on ollut vuokralla kesät. Nyt tätä käy katsomassa poliisi.
- Ei täällä yleensä ole ketään. - Miksi et ole muuttanut tänne?
Eihän se käy. Glen Echossa luullaan, että olen kuollut.
Etkö muista? Jos minun pitää ilmestyä tänne, en voi leikata täällä ruohoa.
Tajuan.
- Mitä virkaa tällä sitten on? - Kiva että kysyt sitä.
Ensimmäinen vaihe - tarinallani on oltava kiintopiste.
Mennään katsomaan omenalehtoa.
Onko pelottavaa?
Kesti monta vuotta ennen kuin tästä tuli tällainen.
On sanottu, että jos menet pellolle sadonkorjuuyönä -
ja kosketat maata, se värjäytyy punaiseksi verestä.
Eikä sen halki voi kävellä. -Todd.
Vielä parempi juttu...
Jos olet niin rohkea että uskallat mennä lehtoon -
sadonkorjuuyönä, kun yö on kuolemanhiljainen -
kuulet vieläkin äitini ruumiin roikkumassa puussa.
Laskin vain leikkiä. Ei tänä yönä.
Sinne on vielä kuukausi. -Kuukausi?
Ette tiedä miten paljon treenaamista se vaatii.
- Se on ihan naurettavaa. - Miksi niin paljon?
Pitää voida juosta kuin gaselli jotta kukaan ei saa kiinni.
Sen pitää näyttää siltä kuin kävelisi vaikka muut juoksevat kuin pirut.
Ja pitää pysyä samassa tahdissa. On se rankkaa.
Rankkaa, joo... Ruvetaan hommiin.
Kun on llöyynyt paikka, on vaihe numero kahden vuoro.
- Kohderyhmän löytäminen. - Kohde? Tarkoitatko uhrien?
Ihan sama. Se ei ole niin helppoa kuin voisi luulla.
Luullaan, että saamme päähänpinttymän jostain tytöstä ja alamme tappaa...
- Mutta eikö se ole aika tavallista? - No kun ei ole.
Tyttö on avain, mutta hänen on kuuluttava ryhmään.
Niin kuin tuo.
Tuosta minä puhun. Komeita, lihaksik- kaita ja terveitä nuoria. Katso.
Ja sitten nuo tuolla...
He eivät ole nopeita kun heitä ajaa takaa. Ne hoidellaan myöhemmin.
Katso nyt tuota. Pitää olla ryhmä, jossa on vähän A:ta ja B:tä -
ja eloonjääjä, joka pitää heidät yhdessä. -Mikä se eloonjääjä on?
Anteeksi. Käytämme sitä sanaa alalla. Se on vaikka tuollainen tyttö -
- joka saattaa selviytyä hengissä. - Mitä erikoista hänessä on?
- Hän on neitsyt. - Mistä sinä sen tiedät?
Nouseeko aurinko idästä? En tiedä... Katso häntä!
Hän on neitsyt. Etkö muka huomaa sitä?
- Tuliko se mukaan? Sano että tuli. - Tuli se.
- Näitkö miten aistimme toisemme? - Olet siis jäljittänyt hänet jo.
Ei, en ole nähnyt häntä ennen. Olen valinnut yhden Glen Echosta.
Toin teidät tänne näyttääkseni, mitä olen tehnyt tähän mennessä.
Jollen olisi valinnut tyttöä jo, olisimme jäljessä aikataulusta.
Niin kuin ruoanlaito-ohjelma, jossa piiras on jo uunissa.
Oletko nähnyt sellaista ohjelmaa?
- Doug. - No, antaa olla.
Nyt kysymys onkin sitten siitä, miten pääsen keikalleni maatalolle.
Nyt on tosi kysymyksessä, ja kaiken on mentävä täysin nappiin.
- Miksi olemme tulleet tänne? - Hänen takiaan. Tuo tuolla.
- Unelmieni Kelly Curtis seisoo tuolla. - Onko hän neitsyt?
- On. - Saammeko puhua hänen kanssaan?
No ette tietenkään. Sille säännölle ei ole poikkeusta.
Selvä on. -Onko?
No niin. Toivottavasti kamerassa on filmiä, sillä nyt se alkaa.
Tämä on kolmas vaihe. Sen nimi on ohimeno. Kelly tulee joka ilta tänne -
ja panee jätteet tuohon. Kun hän tekee sen -
hän panee tämän tiiliskiven oven eteen. Näetkö tämän langan?
Katso, se on vahvaa. Teen sen yleensä itse, mutta nyt saat auttaa minua.
Minä istun tuolla pimeässä. Kelly tulee ulos -
ja heittää jätteet jäteastiaan.
Tulen esiin varjosta, ja hän luulee näkevänsä jotain. Hän lähestyy minua.
Silloin sinä vedät tästä. Tiiliskivi siirtyy ja ovi menee kiinni.
Hän kääntyy! Minä livahdan takaisin varjoihin.
- Hän kääntyy uudestaan... -Ja sinä... - Olen kadonnut.
- Kuulostaa hyvältä. - No sitten.
Pannaan töpinäksi.
- Uskomatonta. - Leslie, miten sinä teit sen?
- Todd, pysy mukana. - Tässähän minä olen.
Siinä se. Isku, kyynärpää. Isku, kyynärpää.
Ja sinä saat halit. -Niin.
Nyt mentiin. Hän luuli näkevänsä minut, mutta ei ole varma.
Hänestä pitää tulla hieman paranoidi. Hänen täytyy aavistaa pahaa.
Kai te tajuatte? Autoon nyt siitä.
- Hei, kuka tuo kaveri on? - Ei aavistusta.
Minne nyt mennään? -Tapaamaan kahta parasta ystävääni, -
Eugenea ja hänen Jamie-vaimoaan. Eugene on alan kokenut ammattilainen.
Hän on eläkkeellä nyt. Hän on opettanut minulle kaikenlaista.
- Gener! - Tämä kohtaaminen saattaa antaa sinulle vähän perspektiiviä.
Niin kuin silta menneestä tulevaisuuteen.
Ja Jamie on tosi makea mimmi. Mitä Jamie?
- Hyvää. Mistä on kysymys? - Nämä nuoret seuraavat minua.
- Taylor Gentry. - Hän on siis... Tulkaa sisälle.
- Käykö se kamera? - Älä ole huolissasi.
Näytät upealta. Onko Gener kotona?
Hän on takapihalla säiliössä. Mitäs jos hakisitte hänt?
- On ollut niin kova kiire, ja... - Totta kai.
- Mitä sinä teet? - Eugene on säiliössä.
Sensorista deprivaatiota varten. Se on sellainen iso putki. Tuosta.
Miksi näin on tehtävä? -Se auttaa hallitsemaan ruumiintoimintoja.
Niin kuin ne joogakaverit, jotka hidas- tavat hengitystään ja sydämenlyöntejä.
Se on hyvä osata, jos haluaa näyttää... kuolleelta.
Sanoit että hän on eläkkeellä. Miksi hänen on tehtävä tätä yhä?
Ei aavistusta.
Luoja...
- Paljonko kello on? - Kuusi, ehkä puoli seitsemän.
- Tiiistaiko? - Tiiistai? Ei, nyt on torstai.
Jamie, et sanonut että hän on ollut täällä kolme päivää.
Rauhallisesti nyt. Hän on ollut täällä aika kauan.
- Varovasti. Nouse jaloillesi. - Ymmärrätkö mitä tarkoitan?
- Hän on paras. - Aivan mahtavaa, Les.
- Kelly taitaa olla sinun pian. - Olen hyvin optimistinen.
- Kaikki taitaa toimia kuten pitää. - Tuetko sinä Leslie"ä?
Totta kai. Hän raataa kovasti. Olisiko hänen pitänyt valita turvallisempi tie?
Kyllä, mutta hän tietää, mikä hänelle sopii. -Hei, ukko, miten menee?
Kylmä suihku tekee terää. Se panee veren kiertämään.
- Onko hyvää olutta? - On. Suosittelen sitä.
- Haluatko sinä? - Ei, kiitos.
Milloin syödään? -Kun vihannekset on paloiteltu ja grilli on valmis.
Hyvä.
- Olet kuulemma eläkkeellä. - Ei puhuta siitä nyt.
Lupasin että kertoisit siitä millaista se oli ennen.
Voi, voi, se oli aivan erilaista minun aikanani.
Millä tavalla? -Olin kova sana 60- ja 70-luvuilla.
Silloin oli paljon tekemistä. Työt piti suunnitella tarkasti.
Siihen aikaan ei tarvinnut valmistella kaikkea tällä tavalla kuin nyt.
- Mutta hyvät tekivät sen kuitenkin. - Totta. Amatöörejä on aina ollut.
Ne pilasivat alan maineen. Jättivät jälkeensä verisen sotkun, -
kuolivat, tai sitten heidät pidätettiin.
Heillä meni kaikki pieleen ja he pilasivat muiden mahdollisuudet.
Tekivät hommasta jotenkin halpaa.
Hyvä, kulta. Mene sytyttämään grilli.
Minä menen. -Hyvä.
Sanoit, että suurin osa alan yrittäjistä nykyään on amatöörejä.
En tarkoita heitä, jotka todella raatoivat. Jay, Fred ja Mike...
He olivat aikansa mestareita. Iskimme armotta, teimme selvää jälkeä -
ja katosimme saman tien. Emme todella- kaan suunnitelleet takaisin tuloa.
Ne pojat nostivat kaiken uudelle tasolle, tekivät siitä taidetta.
Heistä tuli legendoja, jotka tulivat takaisin kirouksen muodossa.
Se oli radikaalinen muutos. Koko ala muuttui.
Ala, jolla rellestetään yliluonnollisessa teurastusvimmassa.
Hän ei ole vielä kunnolla tajunnut miksi me teemme tätä.
Ei, nuori neiti. Tällä alalla kysymys on pelosta.
Kaikissa kulttuureissa on aikojen alusta lähtien ollut hirviöitä.
Jotta hyvä voisi taistella pahaa vastaan, on oltava pahuutta.
- Tässä tähteitä koiralle. - Paljon kiitoksia.
Emme ole ehtineet jutella kunnolla. Miten se juttusi edistyy?
Hyvin. Kuten sanoin Jamielle - se tyttö alkaa olla pian hanskassa.
- Vai on silli pantu purkkiin. - Luulisin. Hän käy paljon kirjastossa.
- Ajattelin tehdä sen siellä. - Tunteeko hän vahtimestarin?
Saatatteko meidät ulos? -Joo.
- Kiitos. - Otan ensin jonkun hänen ystävistään.
Enpä oikein tiedä, poika. Minä en pitäisi turhaa kiirettä.
Siitä nousisi kohu. Eikö ole ketään muuta? Jotain koditonta tai jotain?
Miten kirjastonhoitaja? Hän tuntee varmaankin muutaman heistä.
Se on hyvä ajatus. -Eräs nainen antaa hänen olla siellä myöhään.
No siinä on ideaa!
- Joo, sitä pitää katsoa. - Tee se.
- Muista pitää meidät ajan tasalla. - Olet minulle limsan velkaa!
- Sait minut taas lankaan. - Mikä se sillijuttu oli?
Se on varhainen isku, joka vaikuttaa epäsuorasti Kellyyn.
Isku? Tarkoitatko ensimmäistä, joka...
Seuraava vaihe on...
- Kellyn on saatava tämä. - Mikä se on?
Artikkeli epäillystä, jota kuulusteltiin äitini raiskauksesta.
Marc Daniel Curtis. Onko hän sukua Kellylle? -Hän on Kellyn isosetä.
- Luultavasti. - Heissä on samaa näköä.
Se on hän. Se on tietokoneella tehty kuva. Eikö olekin hyvä?
Ei hänellä ole isosetää. Ei ainakaan minun tietääkseni.
Oletko keksinyt koko jutun? -Käytämme usein tietokonegrafiiikkaa.
Doug, siirry vähän. Kiitos.
No niin, tästä ei ole sitten paluuta.
Joko unohdatte kaiken ja menette kotiin tai sitten tulette mukaan.
No, oletteko mukana vai lähdettekö?
- Miten toteutat suunnitelmasi? - Ei ole varmaa että se onnistuu.
Panen sen hänen eteensä ja toivon että hän ottaa sen.
Se on vielä yksi testi, jotta näen, olemmeko samalla tasolla.
Se, mitä tästä lähtien tapahtuu, riippuu hänestä -
ja siitä, mitä hän tekee.
Odottakaa tässä. Tulen pian.
Mene, mene!
- Etkö näe häntä? - Kadotin hänet näkyvistä.
Tuolla!
- Hänhän on kuin pieni apina. - Ole valppaana. Mene.
Dougie, hiljaa. Haluatko herättää koko kaupungin?
- Mitä tässä on? - Sanomalehtiartikkeleita mikroflmillä.
Vaihdoin aidon väärennettyyn, joka kertoo Kellyn isosedästä.
Jos kaikki menee niin kuin pitää, mitä ei ikinä tapahdu, mutta jos menee -
hän lukee otsikon ja sitten koko artikkelin.
Sitten hän menee pyytämään kirjastonhoitajalta apua.
Hän lukee sen ja ymmärtää, että he ovat samoja Curtiseja.
Kelly saa sätkyn ja kirjastonhoitaja sanoo, että se on vain vanha tarina.
Ja silloin minä astun esiin.
Täällä tulee olemaan märkää tänä iltana. Solmikaa kengännauhat, lapset.
"Kadotettu paratiisi". Löysin sen.
Muistakaa flmata. Hoitelen kirjaston- hoitajan ja ajan sitten takaa Kellyä.
Annan hänen päästä pakoon. Kun annan merkin, palaamme autolle. Onko selvä?
No niin. Toivottakaa minulle onnea.
Onnea. -Kiitos.
Todd, Doug, kuuletteko? Joku tulee.
Kuka tuo on?
- Mikä mirri! - Todd, flmaa hänen kasvojaan.
- Hän nousee ylös. - Että on gasellimaiset liikkeet.
Hänellä on hyvä maku. Että osaa olla makea. -lhme, että se onnistui.
Katsokin nyt, että flmaat tämän.
Rva Collinwood, mistä löydän tämän artikkelin?
Hyvänen aika sentään. Tästä on ainakin 30 vuotta.
Joku on tuonut sen tänne ja unohtanut sen sitten.
Eikö se ole kirjaston? -Ei toki. Ei meillä ole niin vanhoja lehtiä.
Skannaamme ne, mutta voi olla, että siitä on mikroflmi.
Marc Daniel Curtisia eli maankiertäjää kuulusteltiin -
Glen Echossa Molly Vernonin raa"asta raiskauksesta.
Curtis? Oletko sukua hänelle?
Oletteko kuullut siitä pojasta Vernonin maatilalla?
Kaikkihan siitä ovat kuulleet. Unohda se, se on vain tarina.
- Haluan tietää mitä tapahtui. - Se lukee tuossa.
Se on häävalokuva. Herra ja rouva Vernon hääpäivänä.
Muuta valokuvaa heistä ei olekaan.
Se oli merkillinen pariskunta, aina omissa oloissaan.
9 kuukautta sen yön jälkeen -
Molly Vernon synnytti äpäräpojan.
- Luoja paratkoon. - Häntä käytettiin raa"asti hyväksi.
Hän sai asua siideritalossa ja raataa pellolla kuin orja -
ainoastaan heinähanko apunaan.
Legendan mukaan poika nousi eräänä päivänä kapinaan.
Verenpunaisen sadonkorjuukuun valossa hän tappoi Silasin hangolla, -
hautasi ruumiin pellolle, raahasi Mollyn ulos ja hirtti hänet -
omenalehtoon.
Kun rikos paljastui, koko kaupunki ryntäsi maatilalle.
Poika raahattiin ulos talosta, hänen kätensä sidottiin -
ja hänet heitettiin Nellis-joen vesiputoukseen -
ja sinne hän katosi sen jääkylmiin syvyyksiin.
Llöyyikö hänen ruumiinsa? -Ei niin kylmästä vedestä mitään löydä.
Kilpikonnat söivät hänet.
Jos isosetäni raiskasi Mollyn, pojan täytyy olla minun...
Kuuntele - se poika hukkui. Ei sinun tarvitse olla huolissasi mistään.
Leslie! Nyt riittää. Se on ohi nyt.
Tule, lapsi! Ei mitään hätää.
Saitteko sen flmille? Kai te saitte sen kaverin flmille?
- Meillä on Ahab! - Meillä on Ahab! Mikä Ahab on?
Se kaveri joka oli tuolla. Autoon nyt, tästä pitää kertoa Eugenelle.
- Ampuiko hän sinua? - Kyllä, suoraan olkapäähän.
- Eka kerta! Tekikö se kipeää? - Ei. Minulla oli luotiliivi.
- Siinä hän on. - Ei voi olla - Doc Halloran.
- Juuri kun häntä tarvitaan. - Ei voi olla!
Olet näköjään saanut Ahabin.
Leslie, kuka Doc Halloran on? -Hän oli psykologini, kun olin pieni.
Kun Leslie katosi, Doc ennusti, että hän tulisi takaisin.
- Aiotko lähteä hänen peräänsä? - En helkkarissa! Tarvitsen häntä.
Miksi? -Onhan hän Ahab. Kyllä on upea juttu!
- Kerro mikä Ahab on. - Se on periaatteessa -
ihmiskunnan kaiken hyvän symboli. Joku, joka haluaa suojella -
vaikka elämällään. Hän tietää kuka olen ja mitä tulen tekemään.
Hän yrittää kaikin keinoin pysäyttää minut.
- Kyllä on ihania uutisia! - Eipäs innostuta nyt liikaa.
Pojan täytyy ajatella. -Hänellähän on Ahab! Yritä nyt iloita siitä.
Olemme niin ylpeitä hänestä! Todella ylpeitä!
- Minusta tämä ei ole hyvä ajatus. - Todd, minun on saatava tietää.
- Heippa, miten voitte? Kahviako? - Kyllä, kiitos.
- Tulee tuossa tuokiossa. - Mitä sinä odotat?
Kysyn kun hän tulee takaisin. Älä hermoile siinä.
- Luoja, luoja, luoja, mitä tehdään? - Käyttäydy ihan tavallisesti.
Eli päin vastoin kuin juuri nyt.
Miksi seuraatte tuota tyttöä? Keitä te olette? -Me vain istumme täällä.
- Niinkö? Miksi sitten flmaat? - Kuka sinä olet?
Mitä se sinulle kuuluu?
Tiedät missä hän on, eikö totta? Hän ei ole mikä luulet hänen olevan.
Minkä hän on kertonut nimekseen? Leslie Vernon? Mainiota.
En tiedä...kuka hän on. -Hänen nimensä on Leslie Mancuso -
ja hän on Renosta, Nevadasta. Et tiedä, kenen kanssa olet tekemisissä.
- Mistä täällä on kyse? - Näillä taitaa olla asiaa sinulle.
Ei, meidän pitää lähteä, mutta kiitos kuitenkin. Oli kiva tutustua, herra...
Tohtori Halloran. Me tapaamme vielä.
Anteeksi. Todd, mennään.
Olemmeko muka jo puhuneet siitä mistä meidän pitää puhua?
- Leslie. - Nyt on minun vuoro sanoa jotain.
Sanoin että et saa puhua tytön kanssa. Nyt kaikki on pilalla. Lempo soikoon.
Olen näyttänyt sinulle upeita juttuja, asioita, joita muut eivät ole nähneet.
Jos haluat pakata tavarasi ja lähteä kotiin, niin siitä vaan.
Hyvä vain, ettei tarvitse katsella teitä mänttejä enää.
Mutta älä...pilaa...elämäntyötäni.
Älä tee sitä.
Luottamus. Missä luottamus on?
Luottanus? Paraskin sanomaan. Kuka tuo kaveri on?
Kuka Doc Halloran on, Leslie? Ja kuka sinä loppujen lopuksi olet?
- Tästä ei puhuta enempää. - Pelkäätkö, että hän ampuu taas?
- Autoon siitä kuin olisi jo. - Leslie, oletko asunut Renossa?
Nyt kuule riittää.
Kerron sinulle kaiken mitä tarvitset tietää.
Onko selvä?
On.
Ole nyt kiltti ja mene autoon.
Et ole asunut Glen Echossa etkä ole Molly Vernonin poika.
- Kuka Doc Halloran sitten on? - Psykologi Renon ajoiltani.
- Lähdin sieltä voidakseni tehdä tämän. - Miksi Doc ei ole käräyttänyt sinua?
Viritin hänelle ansan. Hänelle on määrätty lähestymiskielto.
Jos hän yrittää tehdä minulle jotain, hänet pidätetään.
- Olet käyttänyt minua hyväksi! - Miksi luulet, että kysymys on sinusta?
Tämä on... Tämä on elämäni, Taylor.
Niin, se tarina ei ole totta. Ymmärrän kyllä, jollet voi -
jäädä tänne.
Pysäytä kamera.
Mitä tehdään, jäädäänkö vai lähdetäänkö? -Todd, älä painosta häntä.
- Doug, kita kiinni. - Anna hänen ajatella.
Olen päättänyt tehdä tämän, joten...
- Tehdään se. - Hienoa! Sinä siis jäät tänne.
Tervetuloa niin sanotulle sukutilalleni.
- Täällä ei kannata olla liian kauan. - Miksi ei?
Se rajoittaa liikkumista. Kaikista kauheinta on piiloleikki.
- Se hidastaa kauheasti. - Jos ne piiloutuvat komeroon...
- Niin miksi ei vain ota heitä kiinni? - Niin.
Meidän täytyy noudattaa tiettyä etiikkaa.
Komero on pyhä paikka.
Se symboloi kohtua ja se on turvallisin paikka -
koska olemme syyttömiä kun olemme kohdussa.
Oletko toisin sanoen abortin vastustaja?
Yhdelle ei kannta uhrata liikaa aikaa koska muut ehtivät silloin paeta.
Sääntö numero yksi on, että kukaan ei saa päästä pakoon.
Siinä epäonnistuminen on katastrofi ja hyvin piinallinen juttu.
Kaikki alkaa makuuhuoneesta. Jos kaikki on niin kuin pitää -
tänne tulee poika tyttönsä kanssa sitä tekemään. Minä olen lähellä.
Pysyttelen tässä ja odotan että he alkavat tehdä -
hommaansa. Sitten on tullut aika päättää.
Mikä "lähtötilanne" on?
Jos kaikki menee niin kuin pitää ja tiedän, missä kaikki ovat...
Kun olen hoidellut nämä kaksi, pitää näyttää siltä kuin he nukkuisivat.
Miksi? -Jos joku näkee kaksi pahasti runneltua vainajaa -
hän juoksee pakoon talosta ja minä menetän tilanteen hallinnan.
Minun on päästävä mahdollisimman pian olemaan kahden Kellyn kanssa.
Olen sormeillut sulakkeita niin että voin katkaista sähkön.
Sitten voin mennä alakertaan ja käyttää hyväksi siellä vallitsevaa kaaosta.
Ensimmäiseksi hyökätään tietysti keittiöön hakemaan taskulamppua.
Otan paristot pois siitä, joten heidän on mentävä kellariin.
Kukaan ei tiedä yläkerran ruumiista joten paniikkia ei synny.
Sitten kaikki alkavat bailata, mutta Kellyä ei huvita, toivottavasti.
Hän hermostuu niille, jotka polttavat ja nämä ovat pian pilvessä.
Sitten valot sammuvat. Yksi kavereista lupaa mennä kellariin -
ja hormonien hyrrätessä hän ottaa tyttökaverinsa mukaan panon toivossa
- Leslie, eikö se ole aika halpaa? - Taylor, kuka tätä kertoo?
Erotan heidät sillä tavalla toisistaan.
Poika käskee tytön olla rauhallinen etsiessään vikaa. Ja silloin...
- Annatko hänen vain mennä? - Hän käynnistää kaiken.
Hän juoksee yläkertaan ja käynnistää paniikin.
Minulle jää aikaa seuraavalle vaiheelle. Vaja ei ole lukossa -
joten käytän ruumista säikäyttämään sitä, joka menee sinne seuraavaksi.
Pakopaikka, johon kukaan ei saa mennä. -Komero.
Niin. Vain kelly saa mennä sinne. Jos joku muu yrittää mennä sinne -
- hän saa maistaa maakairasta. - Sehän on sadistista.
- Mutta niin nerokasta. - Kiitos.
Kai sinä haluat, että Kelly menee sinne? -Joo!
Miksi? -Odota, Taylor. Etkö sinä voi kysyä sitä?
Hyvä ajatus.
Leslie, minusta tuntuu, että haluat Kellyn menevän vajaan.
Näin on, Taylor. Se on ensimmäinen odottamani voimannäyttö häneltä.
Käänteen on tultava. Hetki, jolloin hän muuttuu uhrista sankarittareksi.
Se vahvistuu visuaalisesti, kun hän ottaa ison, pitkän ja kovan aseen.
Tiedät kai mitä tarkoitan?
Älä hermostu, se on vain symboliikkaa. Hän vahvistaa itseään mulkulla.
Älä nyt... -Ota vaikka selvää naispuolisista eloonjääneistä -
niin takaan, että kukaan heistä ei tehnyt sitä pistoolilla.
- Hän siis etsii tarkoituksella fallosta. - Hän yrittää ottaa minun aseeni.
Se on äärimmäistä, sillä silloin hän ottaa miehuuteni -
ja vahvistaa itseään sillä. -Vastustat siis aborttia ja sovinismia.
- Joitakin asioita pitää kunnioittaa. - Mennäänkö katsomaan vajaa?
Haluat siis hänen aseistautuvan jollakin näistä.
Vähän siihen malliin. Tästä menee varsi poikki ensimmäisestä lyönnistä.
Ja moukarista on itse moukariosa löysällä.
Hakun kärki on viilattu tylpäksi. Kaikki aseet on tehty vaarattomiksi.
Täytyy vain toivoa, ettei hän osu ensimmäisellä iskulla.
Juuri niin.
Alakerrasta on yksitoista ulosmenoa.
Yläkerrassa niitä on kahdeksan tai yhdeksän, joita voi käyttää.
Niistä pitää sulkea mahdollisimman monta. Olen naulannut monta kiinni.
Eikö niitä voi rikkoa? -Niin luulisi, mutta he yllättyvät.
Ei. Ja jos he rikkovat, he tekevät sen yläkerrassa tai vielä korkeammalla.
Olen katkaissut puista suurimmat oksat, jotta kukaan ei voi käyttää niitä.
Pienet oksat on sahattu puoliksi poikki joten ne katkeavat jo pienestä painosta
- Sehän on pinnaamista. - Valmistelujahan ne ovat.
Loogisesti katsottuna minä olen hirvittävässä alakynnessä.
Mitä sitten tapahtuu? -Valmistaudun ennen kuin he tulevat ulos.
Sitten kävelen talon edustalle. Nyt ajoitus on kriittinen.
- He haluavat herättää yläkerran nuoret - Ja saavat sätkyn löydettyään heidät.
- Tosi hyvä! - Nopeasti pois täältä!
Voi paska!
Lähde nyt käynrtiin!
Hemmetin hemmetti!
Lähestymme loppua. Tiedät varmaankin mitä tapahtuu.
- Luulisin. - No kerro.
Jos oletamme, että he juoksevat tänne...
- Älä oleta mitään, niin käy. - He yrittävät piiloutua ja sitten...
Oikein hyvä. Mitä sitten?
- He menevät viimeiseen paikkaan. - Seis, odota vähän.
- Etkö sinä unohda jotain? - Niin, Ahab!
Aivan. Halloran on tässä vaiheessa jo oivaltanut kaiken.
Siksi odotan häntä. Minun tarvitsee vain viivyttää Kellyä -
panemalla vähän ruumiita sinne tänne.
Sitten alkaakin se puhdistava hyvän ja pahan välinen välienselvittely.
Ja sitten siitä eteenpäin.
Kelly on siis päässyt. Mitä sitten?
Vastarinta.
Jos komero symboloi kohtua, niin mikä tämä on siinä tapauksessa?
- Synnytyskanava? - Hyvä, Taylor.
Vaginaalinen ajattelutapa on hyvin tärkeää ammatissamme.
- Vaginaalinen? - Fallistisen vastakohta.
Tyttöjen ruumiinosia.
Hänen on siis koettava asia niin psykologisesti kuin fyysisestikin?
Jos se onnistuu, jos hän on se oikea, hän ilmestyy paikalle...
Hän menettää viattomuutensa ja syn- tyy uudelleen kostonhimoisena naisena
Jos hän tekee sen... olen maailman onnellisin mies.
- Tämä on kruununjalokivi. - Siideripuristin?
Juuri niin.
Pitääkö minun selittää miten sitä käytetään?
Ei tarvitse. Mikä sen tehtävä on?
Sillä murskataan omenoita, ja tuolta valuu mehua.
Tarkoitin tänä iltana, senkin vitsiniekka.
Tänä iltana se tekee pahaa jollekulle.
Onnea. Tiedän että pärjäät hyvin.
Saisimmeko vähän asiantuntijan neuvoja ennen kuin lähdemme?
Miten sinun tai Leslien kaltaisen ihmi- sen tapaamisesta selviytyy hengissä?
Pidän hänestä. Les. Hän on pippurinen.
- Mitä sanotte? - Minä voin vastata siihen.
Älä ole neitsyeen kanssa. Anna jonkun panna häntä, tai hae muuta seuraa.
Ja sitten - juokse kuin mielipuoli, äläkä pysähdy ennen auringonnousua.
Ihan totta. Turha yrittää mennä piiloon. Me löydämme sinut.
Älä leiki sankaria panemalla hanttiin, sillä sinä vain häviäisit.
Katso pakopaikka, juokse suoraa sinne äläkä ikinä -
katso taaksesi, sillä takaan sen, että et pitäisi näkemästäsi.
Eikö auta, jos pitää ryhmän koossa?
Kyllä, kun pitää vain pitää huolen siitä, ettei ole ryhmän hitain.
- Enkö ollutkin nopea, Eugene? - Olithan sinä. Sait minut kiinni.
No niin, oli kiva tavata.
Hali minuakin.
- Nyrkkeilijät käyttävät tätä. - Miten se vaikuttaa?
Pintaverisuonet supistuvat. Ei rupea vuotamaan verta niin helposti.
Ja se tekee kalpean näköiseksi.
Olen sekoittanut siihen aineita jotka suojelevat tulelta.
- Oletko huolestunut tri Halloranista? - En. Ei kysymys ole hänestä.
Minun täytyy keskittyä. -Kellyynkö?
Kohtaloni ja tuleva elämäni riippuu siitä mitä hän tekee.
- Kuitenkin yrität tappaa hänet. - Eikö olekin ristiriitaista.
- Rakastat häntä, eikö totta? - Rakastan ajatusta hänestä.
- Mitä toivon hänen llöyävän itsestään. - Mikä ei tapa, se vahvistaa.
Tämä on kuin jouluaatto minulle. Jollei sitä arvosta, se menee ohi pian.
Olen niin onnellinen.
Enää muutama tunti. Tarkistan paikat viimeisen kerran.
No niin, talossa on kahdeksan nuorta.
Vetävät alakerrassa känniä votkasta ja bissestä. Kelly on selvin päin -
mikä on hyvä juttu.
Sytytystulppa. En halua jäädä auton alle tänä yönä. Tajuatko?
Sen urheilijatyypin pitäisi olla pian täällä huutosakinjohtajansa kanssa.
Tapanani on antaa heille vähän aikaa päästä alkuun.
- Ei hullumpaa, eihän? - Hurjaa.
No nyt.
Täsmälleen ajoissa.
Nyt tanssitaan paholaisen kanssa.
Hitto, tämähän on aitoa. Taylor, pitäisikö minun flmata?
En tiedä.
Se on alkanut nyt.
- Taylor? Mikä hätänä? - Ota pois se naamani edestä.
- Minä vain... - Ja vitut!
Ulos. Kaikki ulos.
- Nopeasti! - Miksi sinä teet näin?
- Siksi että sinulla on tuo ilme. - Mikä ilme?
Ei anneta sen tapahtua -ilme.
Nyt te menette.
Valitan, mutta minähän sanoin, että tämä on minun iltani.
Tämä voi päättyä miten tahansa. Kun se on ohi, olen joko piilossa -
tai sitten lukkojen takana tai kuollut. Yritän vain sanoa että -
me emme tapaa enää. Siksi on parasta että tiemme eroavat tässä.
Kaverit, oli hauska tutustua.
Kiitos.
- Kiitos, ja onnea. - Samat sanat.
Les, olet päättänyt toteuttaa keksityn kummistujutun.
Ei kohtalosi tarvitse olla sellainen. Mitä?
Tällä ei ole tekemistä menneisyyteni eikä tapahtuneen kanssa.
Tekisin tämän joka tapauksessa. Olen tehnyt valinnan.
Haluan olla vastapainona kaikelle mikä on hyvää ja puhdasta.
Sinä valitsit journalistiikan, eikö totta? -Niinhän minä valitsin.
Tämä on sitä, mitä olen tullut tekemään tänne.
Hyvästi, Leslie.
Tässäkö oli kaikki? Ei ole totta.
Pakatkaa tavarat.
Otan vielä kuvia talosta ohjelman lopputekstejä varten.
- Hän on varmaankin kellarissa nyt. - Aikataulun mukaan.
Mitä hittoa nyt? -Pysäytä se. Emme saa antaa tämän tapahtua.
Sinähän sanoit juuri niin kuin hän sanoi että sanoisit.
Se on ohi nyt. Dokumentti on purkissa.
- Pian hänkin on purkissa. - Mitä tarkoitat?
Tiedämme mitä hän aikoo tehdä ja miten hän aikoo tehdä sen.
Voimme pysäyttää hänet.
Odota vähän. Mitä sinä teet?
Hän on saanut meiltä mitä halusikin. Olemme rakentaneet hänen tarinansa.
- Nyt minä vain leikkaan sen. - Harkitaan nyt asiaa.
Näit mitä hän on tehnyt. Luuletko, että Kelly voi pysäyttää hänet?
- Se tarkoittaisi sitä, että... - Ettei hän ole eloonjääjätyyppi.
- Todd, hän on piru vie vain 17. - Lupasimme olla puuttumatta siihen.
- Niin, mutta arvaa mitä. - No, mennään sinne -
ja kerrotaan Kellylle mitä on tapahtumassa ja häivytään sitten.
Mitä jos hän lähtee perään? -Jääkää sitten tänne pallejanne puristelemaan.
Miksi hänen oli pakko viitata palleihin?
Tämä on huono ajatus. Ei hyvä, että sanoin niin olosuhteet huomioon ottaen.
Hei, kaverit.
- Hitto että me säikähdettiin. - Missä Kelly on?
Se taisi mennä yläkertaan sen Shanen kanssa.
- Leslie ei tiedä että olemme täällä. - Eivät he voi makuuhuoneessa olla.
Tämä ovi ei ollut lukittu viimeksi.
Hyvä luoja!
Tuollaista neitsyttä en ole ennen nähnytkään.
Mitä vitun porukkaa te olette? Vittuun täältä!
- Hän ei olekaan neitssyt. - Ei tuo kyllä eka kerta ole.
Nyt Leslie kyllä suuttuu.
- Hän tappaa kellarissa olevan kaverin. - Miksi te seuraatte minua koko ajan?
Sinun on tultava kanssamme. Meillä ei ole aikaa selittää.
Kaikki mukaan nyt. Lähdetään pois täältä.
- Todd! - Täällä on Leslie Mancuso- niminen mies ja hän on -
kellarissa nyt. Hän on suunnitellut koko illan. Hän aikoo tappaa teidät.
Se on se Leslie Vernon.
- Ei, ei Leslie Vernon, vaan... - Missä Lauren on?
Se meni kellariin sen toisen kaverin kanssa.
Peten kanssako?
- Älä, et saa mennä sinne. - Miksi en?
Siksi...että se on liian myöhäistä.
Siellä oli mies, jolla oli naamari ja se tappoi Peten!
- Voi luoja! - Se vain tuli ja...
Ei voi olla totta. -lkävä kyllä on, ja se vain pahenee tästä.
Muistatko illan kun veit roskat ja ovi paukahti kiinni?
Olitko sinä siellä? -Olit näkevinäsi jonkun kaverin seisovan varjossa.
- Ei, joo, mutta ei se ollut hän. - Kyllä se oli hän.
Ja sinä iltana kirjastossa. Kelly, sinä näit hänet.
Näit hänet, ja hän on täällä nyt. Katso häntä.
Kaverit, tämä ei ole hauskaa. Viedään hänet toiseen huoneeseen.
- Ei tästä tule mitään. - Hänelle tämä sopii täydellisesti.
- Pilataan hänen suunnitelmansa. - Yläkerran ruumiita ei saa llöyää vielä
- Se pelottaisi heidät tiehensä. - Näytetään heille ruumiit nyt heti.
Hei, kundit!
Haluamme näyttää teille jotain. Tulkaa.
- Oletteko ihan varmoja? - No mitä hittoa?
- Ei, mutta mehän näimme sen, eikö niin? - Suunnitelmamme ei toimi.
Mennään etsimään sitä.
Kel, ota iisisti. Voi olla, että Pete ja Mike yrittävät olla vitsikkäitä.
Julie on tietysti mukana juonessa. Soitankin hänelle heti.
Se ei toimi.
- Miksi hän muuttaisi suunnitelmaansa? - Hän vain sopeuttaa sitä.
Mihin? Miksi? -Taloon on tullut ylimääräisiä ihmisiä.
Älä vain sano, että hän näki sinut ikkunasta.
Helkkari! -Minähän sanoin.
Nyt pitää ajatella. Vajaan on menossa kaksi pelleä.
- Hän odottaa vain yhtä. - Hän tappaa kummatkin!
Voi nenä, kamu. Suojaa mua, mä menen sinne.
Millä muka voisi suojata?
Voi nenä! Tule katsomaan linnunpelätintä! -Tule pois sieltä jo.
Mä vien tämän huoneeseeni.
Tule jo, lähdetään.
Ei!
- Nyt sitä kusessa ollaan! - Takaisin Kellyn luo!
Autoista on puhkaistu renkaat! -Hän on suunnitellut kaiken juurta jaksain -
- ottaen huomioon muutokset. - Hän on tosi hyvä tosi pahalla tavalla.
Mutta hän on hyvä. -Olen huolissani Kellystä. Hän vain pyörtyi.
Pyörtyi? Mikä eloonjääjätyttö hyppii jonkun kikkelin päällä sillä lailla?
Suunnitelmasta löytyy ratkaisu. Niin me voitamme hänet. Mitä nyt tapahtuu?
Nuoret llöyävät vainajat yläkerrasta ja ryntäävät autoille.
- Jotka on rikottu. - Mutta ei meidän automme.
- Kaverit, nyt mentiin. - Vipinää.
Tulkaa mukaan.
- Helvetti! Piru vie! - Hiljaa!
Voi ei...
- Todd, ei se lähde käyntiin. - Jumankauta!
Hän on askelta edellämme. -Takaisin taloon. Se ei kuulu suunnitelmaan.
- Mitä nyt tapahtuu? - Hän ei halua olla sisällä.
- Suojellaan Kellyä ja odotetaan. - Miksi minua? Miksi ei kaikkia?
Kelly, ajattele nyt ja kunnolla. Me kaikki luotamme nyt sinuun.
Minuun? Miksi minuun? -Hän luulee että olet hänen eloonjääjätyttönsä.
- Hänen mikä? - Hän uskoo että sinä olet se -
joka tappelee häntä vastaan ja voittaa hänet. -Miksi hän niin luulee?
Hän on vakoillut teitä monta kuukautta. Teissä on kuulemma oikeat merkit.
- Hän luulee että sinä olet neitsyt. - Haista vittu, lutka.
- Sinultako? - Mikä et todellakaan ole.
Jos Leslie on saanut sen selville...
Niin mitä? Mitä hän tekee?
Hän tappaa meidät kaikki. Ei todistajia. -Tosi hyvä, Kelly.
Onko se muka minun vika? Vain siksi että harrastan seksiä?
Kauheasti anteeksi että en ole neitsyt!
- Kelly! - Älä!
Nyt otti ohraleipä.
- Hän haluaakin että menemme tallille! - Tämä alkaa rittää jo.
Todd, mitä sinä teet? -Etkö tajua? Kuulumme hänen yhtälöönsä nyt.
- Nähdään. Hyvää kesää. - Leslie, kukaan ei pääse pakoon!
- Sinä senkin... - Les, minä selviydyn!
- Les ei välitä hänestä. - Juokse!
Anna tulla, Les! Kamu, anna tulla!
Sinun pitää ajaa takaa minua! Sinun sääntösi, ei minun!
Tämä alkaa väsyttää.
Mitä perkelettä...
No, Les, katso minua. Katso minua, Les.
Katso minua. Näytä naamasi. Katso minua.
Sehän olen minä - Todd. Mehän teemme tätä yhdessä.
Todd tässä. Kamoon. Kamoon nyt.
Älä mene sinne!
Ehkä hän onnistui. Ehkä Todd selviytyi.
Mennään katsomaan. Hänen suunnitelmansa on voinut epäonnistua.
Tänne hän meidät on halunnutkin.
Taylor, tämä johtuu sinusta. Olisimme voineet lähteä täältä.
Meinasitteko te jättää meidät tänne?
Miten kauan olette seuranneet meitä?
Ei sillä ole väliä.. Ette merkitse mitään.
- Mitä tarkoitat? - Hän...hän tiesi.
Hän tiesi ennen kuin tämä alkoi. Hän tiesi ennen kuin olimme tavanneet.
Siksi hän suostui tähän.
Hän oli llöyänyt minut jo ennen kuin rupesimme flmaamaan.
- Nyt sinä puhut puutaheinää. - Se on täydellistä, nerokasta.
Lopeta. Suunnitelmahan on mennyt pieleen. Neitsyttä ei ole ja Todd -
sai hänet juoksemaan väärään suuntaan. Ajattelisit vähän.
Se on hän.
Lauren on oikeassa. Se olet sinä.
Sinä olet se neitsyt.
Kiltti, kiltti, kerro.
Mitä minulle tapahtuu?
Luoja!
Doug, älä.
Lauren. Ei!
Päästä! Päästä, perkele!
Pois täältä nyt!
- Este! - Täytyy llöyää toinen pakotie.
Doug, lopeta. Hän tulee nyt. Hän on suunnitellut...
- Luoja! - ...tuon.
- Leslie! - Hei, tohtori.
Mene!
Jos tämä on tapasi rakastaa häntä, sinun on mentävä ohitseni ensin.
Anteeksi, Todd.
Jäljellä ei ole enää kuin sinä ja minä, Leslie!
Vain sinä ja minä...
No tule sitten ottamaan minut.
Taylor...
Tiesin että se olisit sinä...
- Onko hän... - En tiedä... En tiedä mikä hän on.
Ihminen vain. Ihminen hän vain on.